Menu

Herzlich Willkommen in der charmanten Chiemgauwohnung

Wasserburg am Inn

Prenoti il suo soggiorno online

© 2025 Charmante Chiemgauwohnung

Signora Rottenwaller
Cellulare  +49(0)176 64214707

Gebr.-Troll-Str. 12
83512 Wasserburg am Inn, Telefono  +49 (0) 17638678960
kathrin.rottenwaller1@gmail.com
  • Informativa sulla privacy

    Datenschutz-Erklärung für unsere Website

    Herzlich willkommen auf unserer Internetpräsenz.

    Wir freuen uns, dass wir Ihr Interesse an unseren Angeboten geweckt haben. Am Schutz Ihrer Privatsphäre und Ihrer persönlichen Daten ist uns sehr gelegen. Die Erhebung und Verwendung Ihrer Daten im Rahmen dieser Onlinebuchungsfunkton erfolgt daher stets im Einklang mit den Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG), des Gesetzes über den Datenschutz und den Schutz der Privatsphäre in der Telekommunikation und bei Telemedien (TDDDG) und des Digitale-Dienste-Gesetz (DDG). Im Folgenden informieren wir - als Verantwortliche für die Datenverarbeitung - Sie daher darüber, welche Daten durch uns erhoben werden und auf welche Weise wir diese Daten verarbeiten.

    1. Personenbezogene Daten

    Personenbezogene Daten im Sinne der DSGVO sind, alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind. Eine Speicherung personenbezogener Daten erfolgt nur, soweit dies zur Erbringung der gebuchten Leistung, zur Einhaltung gesetzlicher Vorgaben oder zu dem in der Folge angegebenen Zweck erforderlich ist.

    2. Verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung

    Der Verantwortliche für diese Onlinepräsenz im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedsstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:

    Traudi Rottenwaller
    Gebr.-Troll-Stra.12
    83512 Wasserburg am Inn

    3. Zweck der Erhebung personenbezogener Daten

    Die Erhebung personenbezogener Daten wird jedoch dann unerlässlich, wenn Sie über dieses Formular eine Unterkunft oder sonstige Leistung buchen, uns kontaktieren, zu deren Abwicklung personenbezogene Daten unerlässlich sind.

    Im Einklang mit den gesetzlichen Regelungen und im Sinne der Datensparsamkeit werden hierzu in der Regel nur solche Daten erhoben, die für die Erbringung gerade dieses Dienstes benötigt werden. Soweit wir in unseren Formularen um die Angabe weiterer Informationen bitten, ist die Angabe stets freiwillig und als solche gekennzeichnet.

    Die vorübergehende Speicherung der IP-Adresse durch das System ist notwendig, um eine Auslieferung der Website an den Rechner des Nutzers zu ermöglichen. Hierfür muss die IP-Adresse des Nutzers für die Dauer der Sitzung gespeichert bleiben. Die Speicherung in Logfiles erfolgt darüber hinaus, um die Funktionsfähigkeit der Website sicherzustellen. Zudem dienen uns die Daten zur Optimierung der Website und zur Sicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme. Eine Auswertung der Daten zu Marketingzwecken findet in diesem Zusammenhang nicht statt. In diesen Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

    Im Fall der Buchung einer Unterkunft oder einer sonstigen Leistung werden die hierbei erhobenen Daten für die Abwicklung dieser Buchung, innerhalb der gesetzlichen Vorgaben zu werblichen Zwecken und für statistische Zwecke verwendet.

    Rechtsgrundlage für den Versand des Newsletters oder weiterer Angebote per Email infolge des Verkaufs von Waren oder Dienstleistungen ist § 7 Abs. 3 UWG.

    Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.

    Die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten erfolgt somit ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.

    Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

    Sofern Sie unseren Newsletter abonnieren, speichern und verwenden wir darüber hinaus auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO die von Ihnen bei Buchung angegeben Daten zu Ihrer Person und zu Ihrer Reise, um Sie als Newsletterabonnent bestens betreuen zu können.

    Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten nach Anmeldung zum Newsletters durch den Nutzer ist bei Vorliegen einer Einwilligung des Nutzers Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

    Die von uns gespeicherten personenbezogenen Daten nutzen wir im Übrigen zur Pflege der Kundenbeziehungen, zur Kundenbetreuung (z.B. Informationen zum Ablauf Ihres Aufenthaltes), zur Durchführung von eigenen Werbe- und Marketingmaßnahmen (z.B. dem Versand von Katalogen sonstigen Werbesendungen im gesetzlich zulässigen Rahmen, Rückfragen zur Kundenzufriedenheit) und zur Auftragsabwicklung.

    4. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

    Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten eine Einwilligung der betroffenen Person einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) als Rechtsgrundlage.

    Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die zur Erfüllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, erforderlich ist, dient Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage. Dies gilt auch für Verarbeitungsvorgänge, die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind.

    Soweit eine Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, der unser Unternehmen unterliegt, dient Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO als Rechtsgrundlage.

    Für den Fall, dass lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich machen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO als Rechtsgrundlage.

    Ist die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich und überwiegen die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen das erstgenannte Interesse nicht, so dient Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

    5. Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte

    Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt ausschließlich innerhalb der einschlägigen, insbesondere datenschutz- und wettbewerbsrechtlichen Vorgaben.

    Soweit dies für die Erbringung der durch uns geschuldeten vertraglichen Leistung oder gesetzlichen Verpflichtungen erforderlich ist, erfolgt die Weitergabe Ihrer Daten auch an Sub-Unternehmer oder Dienstleister zur Erbringung der Leistung im Namen oder im Auftrag von uns (z.B. technische Abwicklung des Post- und Email-Versandes, Zahlungsabwicklung, Kundenservice).

    Darüber hinaus erfolgt die Weitergabe der Daten an Personen oder Unternehmen zur Abwicklung Ihrer Buchung, insbesondere an Fluggesellschaften, Reiseveranstalter, Hotels, Reiseagenturen, Mietwagenfirmen, Kreuzfahrtreedereien, Behörden usw. Beachten Sie hierbei, dass die datenschutzrechtlichen Bestimmungen am Sitz dieser Personen und Unternehmen gegebenenfalls von jenen in Deutschland abweichen können.

    Eine Offenlegung und Übermittlung Ihrer Daten an Dritte erfolgt darüber hinaus, soweit wir kraft Gesetzes oder aufgrund eines rechtskräftig abgeschlossenen gerichtlichen Verfahrens hierzu verpflichtet sind.

    Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Außerdem haben Sie das Recht diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln.

    6. Speicherung und Löschung von Daten

    Im Rahmen der unter dem Punkt „Zweck der Erhebung personenbezogener Daten“ genannten Zwecke werden Ihre personenbezogenen Daten gespeichert. Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Eine Speicherung kann darüber hinaus erfolgen, wenn dies durch den europäischen oder nationalen Gesetzgeber in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen der Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde. Der Gesetzgeber hat vielfältige Aufbewahrungspflichten und -fristen erlassen. Eine Sperrung oder Löschung der Daten erfolgt auch dann, wenn eine durch die genannten Normen vorgeschriebene Speicherfrist abläuft, es sei denn, dass eine Erforderlichkeit zur weiteren Speicherung der Daten für einen Vertragsabschluss oder eine Vertragserfüllung besteht.

    7. Einsatz von Cookies und ähnlicher Technologien

    Wir setzen Cookies (kleine Computerdateien mit Textinformationen, die der Webserver an Ihren Internetbrowser schickt) ein, um Ihr Erlebnis beim Besuch unserer Onlineangebote zu verbessern. Beispielsweise erscheinen manche Hinweise nur einmal, wenn Sie uns erlauben, ein Cookie zu setzen. Zudem haben unsere Cookies ein Ablaufdatum. Sollten Sie Ihre Cookies vor Ablauf manuell löschen, erhalten Sie bei dem nächsten Besuch der Seite wieder ein neues, sofern Sie nicht die Speicherung des Cookies blockieren.

    Die technischen Spezifikationen sehen vor, dass nur der Server ein Cookie lesen kann, das von diesem verschickt wurde.

    Eine Nutzung unserer Angebote ist grundsätzlich ohne Cookies oder ähnlicher Technologien, die nicht technischen Zwecken dienen, prinzipiell möglich. Durch Akzeptanz von weiteren funktionalen Cookies können wir den Bedienkomfort und die persönliche Ausgestaltung unserer Angebot auf Sie verbessern. Wir empfehlen daher, die Cookies dauerhaft für unseren Internetauftritt zu aktivieren.

    Die im Folgenden aufgeführten und von uns eingesetzten Tracking-Maßnahmen werden auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO durchgeführt und dienen der bedarfsgerechten Gestaltung und fortlaufenden Optimierung unserer Webseite.

    Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendung von Cookies ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

    Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendung von Cookies zu Analysezwecken ist bei Vorliegen einer diesbezüglichen Einwilligung des Nutzers Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

    8. Cookie-Einwilligung mit CookieConsent by Termsfeed

    Diese Website nutzt die Cookie-Consent-Technologie von CookieConsent by Termsfeed, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies auf Ihrem Endgerät oder zum Einsatz bestimmter Technologien einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren. Anbieter dieser Technologie ist die Firma Termsfeed, Delaware, USA, Website: https://www.termsfeed.com (im Folgenden „Termsfeed“).

    Wenn Sie unsere Website betreten, werden folgende personenbezogene Daten an Termsfeed übertragen:

    • Ihre Einwilligung(en) bzw. der Widerruf Ihrer Einwilligung(en)
    • Ihre IP-Adresse
    • Informationen über Ihren Browser
    • Informationen über Ihr Endgerät
    • Zeitpunkt Ihres Besuchs auf der Website

    Des Weiteren speichert Termsfeed ein Cookie in Ihrem Browser, um Ihnen die erteilten Einwilligungen bzw. deren Widerruf zuordnen zu können. Die so erfassten Daten werden gespeichert, bis Sie uns zur Löschung auffordern, das Termsfeed-Cookie selbst löschen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt. Zwingende gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

    Der Einsatz von Termsfeed erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz bestimmter Technologien einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.

    Weitere Detailinformationen zu Cookies und ähnlichen Technologien finden Sie am Ende dieser Datenschutzerklärung unter dem Punkt „Detailinformationen zu Cookies und ähnlichen Technologien“.

    9. Verwendung von Google Maps

    Unsere Onlinepräsenz verwendet Google Maps und die Google Maps API, um einen Lageplan und geographische Informationen visuell darzustellen. Bei der Nutzung von Google Maps werden von Google auch Daten über die Nutzung der Maps-Funktionen durch Besucher der Webseiten erhoben, verarbeitet und genutzt. Nähere Informationen über die Datenverarbeitung durch Google können Sie den Datenschutzhinweisen von Google unter http://www.google.com/privacypolicy.html entnehmen. Dort können Sie im Datenschutzcenter auch Ihre Einstellungen verändern, so dass Sie Ihre Daten verwalten und schützen können. Die Nutzungsbedingungen von Google Maps finden sie unter Google Nutzungsbedingungen für Google Maps

    10. Youtube

    Diese Internetseite verwendet eine Verknüpfung zu YouTube der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Wir verwenden beim Einbetten den „Erweiterten Datenschutzmodus“, so dass eine Übertragung von Nutzungsinformationen erst mit dem Starten des Videos erfolgt. In diesem Fall wird übermittelt, welche spezielle Seite unserer Internetpräsenz von Ihnen besucht und welches Video angesehen wird. Wenn Sie dabei in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie es YouTube, Ihre Seitenzugriffe direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Weitere Informationen zur Erhebung und Verarbeitung Ihrer Daten durch YouTube erhalten Sie in den entsprechenden Datenschutzhinweisen auf YouTube.

    Möchten Sie sichergehen, dass keine Daten von Ihnen bei Youtube gespeichert werden, so klicken Sie die eingebetteten Videos nicht an.

    11. Sicherheit, Fragen und Anregungen

    Sicherheit ist nicht zuletzt auch von Ihrem System abhängig. Sie sollten Ihre Zugangsinformationen stets vertraulich behandeln, niemals Passworte vom Web-Internetbrowser speichern lassen und das Internetbrowserfenster schließen, wenn Sie den Besuch auf unserer Website beenden. So erreichen Sie, dass Dritten der Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten erschwert wird.

    Verwenden Sie ein Betriebssystem, das Benutzerrechte verwalten kann. Richten Sie auch in der Familie mehrere Benutzer auf Ihrem System ein und nutzen Sie das Internet niemals unter Administratorrechten. Nutzen Sie Sicherheits-Software wie Virenscanner und Firewalls und halten Sie ihr System laufend auf dem aktuellen Stand.

    12. Recht auf Auskunft / Widerrufsrecht; weitere Betroffenenrechte

    Sie haben das Recht:

    • gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen. Insbesondere können Sie Auskunft über die Verarbeitungszwecke, die Kategorie der personenbezogenen Daten, die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden, die geplante Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch, das Bestehen eines Beschwerderechts, die Herkunft ihrer Daten, sofern diese nicht bei uns erhoben wurden, sowie über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling und ggf. aussagekräftigen Informationen zu deren Einzelheiten verlangen;
    • gemäß Art. 16 DSGVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen;
    • gemäß Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit nicht die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist;
    • gemäß Art. 18 DSGVO die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird, die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber deren Löschung ablehnen und wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie jedoch diese zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder Sie gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben;
    • gemäß Art. 20 DSGVO Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen;
    • gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO Ihre einmal erteilte Einwilligung jederzeit gegenüber uns zu widerrufen. Dies hat zur Folge, dass wir die Datenverarbeitung, die auf dieser Einwilligung beruhte, für die Zukunft nicht mehr fortführen dürfen und
    • gemäß Art. 77 DSGVO sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Regel können Sie sich hierfür an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes oder unseres Unternehmenssitzes wenden.

    Diese Rechte stehen Ihnen selbstverständlich unentgeltlich zu. Um Ihre Einwilligung zur Datennutzung zu widerrufen, Auskunft oder die Berichtigung, Sperrung oder Löschung zu beantragen oder die weiteren Betroffenenrechte auszuüben, wenden Sie sich bitte an uns.

    13. Zuständige Aufsichtsbehörde

    Die für Sie zuständige Aufsichtsbehörde für Beschwerden im Sinn des Art. 77 DSGVO können Sie unter folgenden Kontaktdaten erreichen:

    Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA) Promenade 18 91522 Ansbach Telefon: +49 (0) 981 53 1300 Telefax: +49 (0) 981 53 98 1300 E-Mail: poststelle@lda.bayern.de

    14. Newsletter Abbestellung

    Wenn Sie unseren Newsletter oder unsere Werbe-E-Mails nicht mehr länger erhalten wollen, klicken Sie auf den Link: "Newsletter abmelden", der in allen von uns gesendeten E-Mails am Ende enthalten ist.

  • Impressum

    Impressum

    Traudi Rottenwaller
    Gebr.-Troll-Stra.12
    83512 Wasserburg am Inn

    UST-ID: -

    Telefon: +49 (0) 17638678960 (0)
    Fax: (0)
    E-Mail: kathrin.rottenwaller1@gmail.com

    Verantwortlicher gem. § 18 Abs. 2 MStV:

    Hinweis zur ONLINE STREITBEILEGUNG GEMÄSS ART. 14 ABS. 1 ODR-VERORDNUNG:

    Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS-Plattform) bereit. Sie erreichen diese unter https://ec.europa.eu/consumers/odr/

    Wir nehmen nicht an einer freiwilligen Streitbeilegung teil.

    Hinweise zum Datenschutz finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

    Haftung für Inhalte

    Wir bemühen uns die Inhalte unserer Seite aktuell zu halten. Trotz sorgfältiger Bearbeitung bleibt eine Haftung ausgeschlossen.

    Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 DDG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich.

    Nach §§ 8 bis 10 DDG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen. Bei bekannt werden von Rechtsverletzungen, werden wir diese Inhalte umgehend entfernen. Eine diesbezügliche Haftung übernehmen wir erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer möglichen Rechtsverletzung.

    Haftung für Links Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Für die Inhalte und die Richtigkeit der Informationen verlinkter Websites fremder Informationsanbieter wird keine Gewähr übernommen.

    Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße OHNE BEANSTANDUNG überprüft. Bei bekannt werden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

    Urheberrecht

    Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.

    Datenschutz

    Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich. Eine Vertraulichkeit im Hinblick auf die Datenschutzbestimmungen wird nur unter der vorstehenden Einschränkung gewährleistet. Insbesondere sollen alle Mitteilungen von personenbezogenen Daten über das Internet nur erfolgen, soweit nicht Rechte Dritter berührt werden. Es sei denn der Dritte hat in Kenntnis der vorstehenden Sicherheitslücken ebenfalls seine Zustimmung erklärt. Eine Haftung des Seitenbetreibers wird für die durch solche Sicherheitslücken entstehenden Schäden oder Unterlassungsansprüche ausgeschlossen.

    Der Nutzung von allen veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung wird widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.

    Imprint

    Traudi Rottenwaller
    Gebr.-Troll-Stra.12
    83512 Wasserburg am Inn

    UST ID: -

    Phone: +49 (0) 17638678960 (0)
    Fax: (0)
    E-mail: kathrin.rottenwaller1@gmail.com

    Responsible according to § 18 para. 2 MStV:

    Note on ONLINE CONTRIBUTION PURSUANT TO ART. 14 ABS. 1 ODR REGULATION:

    The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR platform). You can reach it at https://ec.europa.eu/consumers/odr/

    .

    We do not participate in voluntary dispute resolution.

    Please see our privacy policy for information on data protection.

    Content liability

    We make every effort to keep the content of our site up to date. Despite careful editing, liability remains excluded.

    As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general laws pursuant to § 7 para. 1 DDG.

    According to §§ 8 to 10 DDG, however, we are not obliged as a service provider to monitor transmitted or stored third-party information. If we become aware of any legal violations, we will remove this content immediately. We assume liability in this regard only from the time we become aware of a possible infringement of the law.

    Liability for links Our offer contains links to external websites of third parties, on whose contents we have no influence. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the content of the linked pages. No responsibility is taken for the content and correctness of the information of linked websites of external information providers.

    At the time of linking, the linked pages were checked for possible violations of the law WITHOUT ANY RESPONSE. If we become aware of any legal violations, we will remove such links immediately.

    Copyright

    The contents and works created by the site operators on these pages are subject to German copyright law. The reproduction, editing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright law require the written consent of the author or creator in question.

    Data protection

    We would like to point out that data transmission on the Internet (e.g. when communicating by e-mail) can have security gaps. Complete protection of data against access by third parties is not possible. Confidentiality with regard to data protection regulations is only guaranteed subject to the above restriction. In particular, all communications of personal data via the Internet shall only take place insofar as the rights of third parties are not affected. Unless the third party, being aware of the aforementioned security gaps, has also declared its consent. Any liability on the part of the site operator for damages or injunctive relief resulting from such security gaps is excluded.

    .

    The use of all published contact data by third parties for sending unsolicited advertisements is prohibited. The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information, for example through spam mails.

    The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information, for example through spam mails.  

    Mentions légales

    Traudi Rottenwaller
    Gebr.-Troll-Stra.12
    83512 Wasserburg am Inn

    UST-ID : -

    Téléphone : +49 (0) 17638678960 (0)
    Fax : (0)
    E-Mail : kathrin.rottenwaller1@gmail.com

    Responsable selon le § 18 al. 2 MStV:

    Note sur le PARTICIPEMENT EN LIGNE AUX DROITS DE L'ART. 14 ABS. 1 RÈGLEMENT ODR :

    La Commission européenne met à disposition une plateforme de règlement en ligne des litiges (plateforme RLL). Vous pouvez y accéder à l'adresse https://ec.europa.eu/consumers/odr/

    .

    Nous ne participons pas à un règlement volontaire des litiges.

    Vous trouverez des informations sur la protection des données dans notre déclaration de protection des données.

    Responsabilité en matière de contenu

    Nous nous efforçons de maintenir le contenu de notre site à jour. Malgré un traitement soigneux, toute responsabilité est exclue.

    En tant que prestataire de services, nous sommes responsables de nos propres contenus sur ces pages selon les lois générales, conformément à l'article 7, paragraphe 1 de la loi allemande sur les télémédias (DDG).

    Selon les §§ 8 à 10 de la DDG, nous ne sommes toutefois pas tenus, en tant que prestataire de services, de surveiller les informations transmises ou enregistrées par des tiers. Si nous prenons connaissance de violations de la loi, nous supprimerons immédiatement ces contenus. Nous n'assumons une responsabilité à cet égard qu'à partir du moment où nous avons connaissance d'une éventuelle violation de la loi.

    Responsabilité pour les liens. Notre offre contient des liens vers des sites web externes de tiers, sur le contenu desquels nous n'avons aucune influence. Le fournisseur ou l'exploitant de ces pages est toujours responsable de leur contenu. Nous n'assumons aucune responsabilité quant au contenu et à l'exactitude des informations des sites Internet liés de fournisseurs d'informations tiers.

    Les pages liées ont été contrôlées au moment de la mise en place des liens afin de détecter d'éventuelles violations de la loi SANS RÉCLAMATION. Si nous prenons connaissance de violations de la loi, nous supprimerons immédiatement de tels liens.

    Droit d'auteur

    Les contenus et les œuvres créés par les exploitants de ces pages sont soumis au droit d'auteur allemand. La reproduction, le traitement, la diffusion et toute forme d'exploitation en dehors des limites du droit d'auteur nécessitent l'accord écrit de l'auteur ou du créateur concerné.

    Protection des données

    Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par ex. lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection sans faille des données contre l'accès par des tiers n'est pas possible. Une confidentialité au regard des dispositions relatives à la protection des données n'est garantie que sous réserve de la restriction susmentionnée. En particulier, toutes les communications de données personnelles par Internet ne doivent avoir lieu que dans la mesure où les droits de tiers ne sont pas affectés. Sauf si le tiers a également donné son accord en connaissance des failles de sécurité susmentionnées. Toute responsabilité de l'exploitant du site est exclue en cas de dommages ou d'injonctions résultant de telles failles de sécurité.

    L'utilisation par des tiers de toutes les données de contact publiées pour l'envoi de publicité non expressément demandée est interdite. Les exploitants des pages se réservent expressément le droit d'engager des poursuites judiciaires en cas d'envoi non sollicité d'informations publicitaires, par exemple par le biais de spams.

     

    Impronta

    Traudi Rottenwaller
    Gebr.-Troll-Stra.12
    83512 Wasserburg am Inn

    IDUST: -

    Telefono: +49 (0) 17638678960 (0)
    Fax: (0)
    E-mail: kathrin.rottenwaller1@gmail.com

    Responsabile ai sensi del § 18 comma 2 MStV:

    Nota sul CONTRIBUTO ONLINE AI SENSI DELL'ART. 14 ABS. 1 del Regolamento ODR:

    La Commissione europea mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione delle controversie online (piattaforma ODR). La si può raggiungere all'indirizzo https://ec.europa.eu/consumers/odr/

    .

    Non partecipiamo alla risoluzione volontaria delle controversie.

    Per informazioni sulla protezione dei dati, consultare la nostra informativa sulla privacy.

    Responsabilità dei contenuti

    Ci impegniamo al massimo per mantenere aggiornati i contenuti del nostro sito. Nonostante l'attenta redazione, la responsabilità rimane esclusa.

    In qualità di fornitore di servizi, siamo responsabili dei nostri contenuti su queste pagine in conformità alle leggi generali ai sensi del § 7 comma 1 DDG .

    In base ai §§ 8-10 DDG, tuttavia, non siamo obbligati, in qualità di fornitori di servizi, a monitorare le informazioni trasmesse o memorizzate da terzi. Qualora venissimo a conoscenza di violazioni di legge, provvederemo a rimuovere immediatamente tali contenuti. Ci assumiamo la responsabilità in questo senso solo dal momento in cui veniamo a conoscenza di una possibile violazione della legge .

    Responsabilità per i link La nostra offerta contiene link a siti web esterni di terzi, sui cui contenuti non abbiamo alcuna influenza. Il rispettivo fornitore o gestore delle pagine è sempre responsabile del contenuto delle pagine collegate. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per il contenuto e la correttezza delle informazioni dei siti web collegati di fornitori esterni di informazioni .

    Al momento del collegamento, le pagine collegate sono state controllate per verificare eventuali violazioni della legge SENZA ALCUNA RISPOSTA. Qualora venissimo a conoscenza di eventuali violazioni di legge, rimuoveremo immediatamente tali link .

    Copyright

    I contenuti e le opere create dagli operatori del sito su queste pagine sono soggetti alla legge tedesca sul copyright. La riproduzione, la modifica, la distribuzione e qualsiasi tipo di sfruttamento al di fuori dei limiti della legge sul copyright richiedono il consenso scritto del rispettivo autore o creatore .

    Protezione dei dati

    Vorremmo sottolineare che la trasmissione di dati su Internet (ad esempio quando si comunica via e-mail) può presentare lacune nella sicurezza. Non è possibile proteggere completamente i dati dall'accesso di terzi. La riservatezza in relazione alle norme sulla protezione dei dati è garantita solo con la limitazione di cui sopra. In particolare, tutte le comunicazioni di dati personali via Internet avverranno solo nella misura in cui i diritti di terzi non saranno pregiudicati. A meno che il terzo, consapevole delle suddette lacune di sicurezza, non abbia dichiarato il proprio consenso. È esclusa qualsiasi responsabilità da parte del gestore del sito per danni o provvedimenti ingiuntivi derivanti da tali lacune di sicurezza .

    .

    È vietato l'utilizzo di tutti i dati di contatto pubblicati da parte di terzi per l'invio di pubblicità non richiesta. I gestori delle pagine si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, ad esempio tramite mail di spam.

     

    Imprint

    Traudi Rottenwaller
    Gebr.-Troll-Stra.12
    83512 Wasserburg am Inn

    UST ID: -

    Telefoon: +49 (0) 17638678960 (0)
    Fax: (0)
    E-mail: kathrin.rottenwaller1@gmail.com

    Verantwoordelijk volgens § 18 lid 2 MStV:

    Nota over ONLINE BIJDRAGE IN HET KADER VAN ART. 14 ABS. 1 ODR VERORDENING:

    De Europese Commissie biedt een platform voor online geschillenbeslechting (ODR-platform). Je kunt het bereiken op https://ec.europa.eu/consumers/odr/

    .

    Wij nemen niet deel aan vrijwillige geschillenbeslechting.

    Lees ons privacybeleid voor informatie over gegevensbescherming.

    Inhoudelijke aansprakelijkheid

    We doen er alles aan om de inhoud van onze site actueel te houden. Ondanks zorgvuldige bewerking blijft aansprakelijkheid uitgesloten.

    Als dienstverlener zijn we verantwoordelijk voor onze eigen inhoud op deze pagina's in overeenstemming met de algemene wetten op grond van § 7 para. 1 DDG .

    Volgens §§ 8 tot 10 DDG zijn wij als dienstverlener echter niet verplicht om doorgegeven of opgeslagen informatie van derden te controleren. Als we ons bewust worden van wettelijke overtredingen, zullen we deze inhoud onmiddellijk verwijderen. Wij aanvaarden pas aansprakelijkheid in dit verband vanaf het moment dat wij ons bewust worden van een mogelijke schending van de wet .

    Verantwoordelijkheid voor links Onze aanbieding bevat links naar externe websites van derden, op de inhoud waarvan wij geen invloed hebben. Voor de inhoud van de gelinkte pagina's is altijd de desbetreffende aanbieder of exploitant van de pagina's verantwoordelijk. Er wordt geen verantwoordelijkheid genomen voor de inhoud en juistheid van de informatie van gelinkte websites van externe informatieleveranciers .

    Op het moment van linken zijn de gelinkte pagina's gecontroleerd op mogelijke schendingen van de wet ZONDER OPTREDEN. Als we ons bewust worden van wetsovertredingen, zullen we dergelijke links onmiddellijk verwijderen .

    auteursrecht

    De inhoud en werken die door de sitebeheerders op deze pagina's zijn gemaakt, vallen onder het Duitse auteursrecht. Voor reproductie, bewerking, verspreiding en elke vorm van exploitatie buiten de grenzen van het auteursrecht is de schriftelijke toestemming van de betreffende auteur of maker vereist .

    Gegevensbescherming

    We willen erop wijzen dat gegevensoverdracht op het internet (bijvoorbeeld bij communicatie per e-mail) veiligheidsleemten kan vertonen. Volledige bescherming van gegevens tegen toegang door derden is niet mogelijk. Vertrouwelijkheid met betrekking tot de regelgeving voor gegevensbescherming is alleen gegarandeerd onder de bovengenoemde beperking. In het bijzonder zal alle communicatie van persoonlijke gegevens via het internet alleen plaatsvinden voor zover de rechten van derden niet worden aangetast. Tenzij de derde partij, die op de hoogte is van de bovengenoemde veiligheidslacunes, ook zijn toestemming heeft gegeven. Elke aansprakelijkheid van de exploitant van de site voor schade of dwangmaatregelen als gevolg van dergelijke veiligheidsleemten is uitgesloten .

    .

    Het gebruik van alle gepubliceerde contactgegevens door derden voor het verzenden van ongevraagde reclame is verboden. De beheerders van de pagina's behouden zich uitdrukkelijk het recht voor juridische stappen te ondernemen in geval van ongevraagde toezending van reclame-informatie, bijvoorbeeld via spammails.

    De beheerders van de pagina's behouden zich uitdrukkelijk het recht voor juridische stappen te ondernemen in geval van ongevraagde toezending van reclame-informatie, bijvoorbeeld via spammails.

    Questa pagina è stata creata con Twebsite . Ogni prestatario turistico i cui dati sono disponibili inTOMAS® può rapidamente e facilmente gestire un sito responsive di alta qualità con un modulo di prenotazione integrato.

  • Dichiarazione di accessibilità

    Dichiarazione di accessibilità

    Il gestore di questo sito web si impegna a renderlo accessibile senza barriere. Questa dichiarazione di accessibilità si applica all'intero sito web.

    Stato di conformità

    Questo sito web è parzialmente conforme ai requisiti del Regolamento sulla Tecnologia dell'Informazione Senza Barriere (BITV 2.0) e alla norma europea EN 301 549.

    Contenuti non accessibili

    I seguenti contenuti non sono accessibili per i motivi indicati di seguito:
    • Alcune immagini e grafici non hanno testi alternativi.
    • I documenti PDF non sono completamente accessibili.
    • La navigazione tramite tastiera è limitata su alcune sottopagine.

    Stiamo lavorando continuamente per identificare e eliminare le barriere esistenti.

    Creazione di questa dichiarazione di accessibilità

    Questa dichiarazione è stata creata il 16 aprile 2025.

    Feedback e contatti

    Se noti carenze in termini di accessibilità su questo sito web o hai suggerimenti e commenti, saremo lieti di ricevere il tuo feedback.

Presentato da
www.wasserburg.de